Ikke mere.
Du har noget til at sidde lige der.
Tak.
Det ser lækkert ud.
- Værsgo. - Tak.
Kunne du virkelig lide filmen?
Ja, ja, jeg synes, den var romantisk. Ja.
- Vi burde bede om regningen. - Ja, det klarer jeg.
Undskyld mig, Noah Hunter?
Det er mig. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg hedder Jeannine Stein. Hvis jeg forstyrrer
Nej, det er Donna, det er Kelly.
- Hej. - Sid endelig ned.
Tak.
Jeg går lige til sagen.
Jeg har en restaurant. The Scarlet Moon.
I Santa Monica. Jeg elsker det sted.
Jeg vil åbne en anden restaurant i Beverly Hills. Lige her.
- Her? - Vil du erstatte Peach Pit?
Jeg kan forstå, lejekontrakten er udløbet.
Ja, men manden, der styrer stedet, er en god ven.
Jeg har et forslag.
Vil du høre det, så ring til mig.
- Og smide Nat ud? - Ja, det sker aldrig.
Jeg kan ikke bare gå.
Din film har premiere i aften.
Det er en splatterfilm. Jeg lavede makeup som vikar.
- Dit navn står på lærredet. - Ja, ja, ja.
Rengøringsselskabet bliver imponeret.
- Hvornår starter filmen? - Om en halv time, men
En halv time? Der er tid nok. Tager du gas på mig?
Jeg skal gøre rent her.
Det kan du bare gøre bagefter.
Min chef kommer kl. 4.
Jeg kan ikke se filmen og være færdig her inden da.
Men det kan vi måske.
- Vil du hjælpe mig? - Ja da.
- Med en moppe? - Som sagt, må du selv klare det.
Kom nu. Det bliver sjovt.
- Det var hyggeligt. - Ja. Ja, det var det.
Ses vi derhjemme?
Derhjemme? Ja, jeg mener Derhjemme.
Selvfølgelig.
Vi behøver ikke tage hjem sammen, hvis du ikke vil.
Kelly, det er bare det med Lauren, der stadig er så nyt, og
Ja, jeg ved det.
Kan du vente? Indtil det ikke er det mere?
Jeg kan prøve.
- Det er altid noget. - Det er en del.
- En skribent? - Ja, hun hedder Pia Swanson.
- Jeg har da nævnt hende. - Nej.
"L.A. Magazines, Bedst i L.A." udgave. Restauranter, butikker.
Jeg hyrede Pia til at få os med.
Har du hyret hende?
Du havde så travlt. Jeg ville ikke genere dig.
Det skal nok gå.
Men du er ikke glad for det.
Jeg ville bare ønske, vi havde talt om det.
Vi er jo partnere.
Du talte ikke til mig om kollektionen.
Det er anderledes. En kreativ beslutning.
Det er det.
Nu kommer hun. Bare hør på hende, okay?
Beklager forsinkelsen. Narko-rygter.
Stor stjerne. Meget tys-tys.
Pia, det er Donna. Donna, det er Pia.
Skybar? Barfly? Jeg får dem på kortet.
Gør som sagt, og jeg gør det samme.
Lyder godt.
Janet. Janet. Der er du. Jeg har tænkt, så det brager.
Tag to aspirin. Så går det over.
Meget sjovt. Ved du, hvad overmorgen er?
Jeg lytter ikke.
St. Patricks dag. Altså trekløver og øl -
- og grønne nisser.
Grønne nisser? Nu lytter jeg slet ikke.
Finder du en, får du en krukke guld.
Beklager. Sagde du noget?
Vi skal minde folk om den skrøne -
- og printe et billede af en nisse.
Arbejder nogen her?
Vi rapporterer om nogle fund og hurtigere, -
- end du tror
Flyver aviserne over disken.
Ja, sammen med med vores sørgelige ry.
Lou, hils på Janet.
Janet, hils på Beverly Hills' nisse.
Hej. Rart at møde dig.
Hej-
Ja.
Hejsa.
- Hvad sker der? - Ikke meget så tidligt.
Klokken er 11:30. Det må være rart at være dig.
Tja. nogle gange.
Får du aldrig lyst til at lave noget ubetydeligt?
- Jo da. - Noget så dekadent, -
- at du skammer dig over det?
Dekadent, hold da op, det er et stort ord for dig.
Er det derfor, jeg skulle skynde mig?
Føler du dig dekadent?
Fuldstændig.
Du ved godt, jeg havde en klient?
Ja, det er hele pointen.
Nå ja. At jeg altid ofrer mig for dig.
Chokerende.
Nej, jeg synes, vi skal køre op langs kysten.
Måske vandre en tur i bjergene.
Ved du godt, at normale folk arbejder. Var du klar over det?
Ikke hvis de ikke behøver
Jeg mener bare, at alle burde arbejde.
Hvis ikke for penge, så for selvrespekt.
Lad os bare sige, -
- at det, du lige sagde, sårede mig.
Okay.
Det gjorde det ikke.
Men kan vi ikke tage af sted? Få en god dag sammen.
Dylan
Jeg har tre klienter mere.
Jeg har fri kl. 17.
Vi kan lave noget sammen der.
Det bliver en smuk tur.
Hvis den er så smuk, -
- så tag på den alene.
Måske kan du tænke på, -
- hvad du vil med dit liv. - Hvad du vil have mig til.
Det sagde jeg ikke.
Det mente du.
Hvorfor kan du ikke bare være lykkelig et øjeblik?
Ingen kan være lykkelige -
- uden mening med livet, -
- og du aner ikke, hvad meningen er med dit.
Lad os sætte os.
- Som De ved, mr. Hunter - Bare kald mig Noah.
Noah, ja. Som du ved, Noah,-
- har du lån i min bank til stedet.
Jeg ved, jeg er bagud med betalingen.
3 måneder.
- Min bank - Vil gerne betales.
- Og det bliver den. - Hvornår?
Snart.
Kan du være mere præcis?
Hør her, Don. Det går op og ned i denne branche.
Og lige nu går det mest ned.
- Sikkert. - Nogle bands meldte afbud.
Det satte mig lidt tilbage.
Sikkert, mr. Hunter, -
- men min chef vil høre noget konkret.
Okay, Don, og hvis jeg ikke kan være mere konkret?
Så må vi overtage stedet.
- Vi skal giftes om en måned. - Tillykke.
Jeg håber, I bliver lykkelige.
Vi mødtes i handel. Han solgte aktier, jeg købte.
Vi passede perfekt til hinanden.
Og har gjort det siden.
Fantastisk. Hvad kan jeg hjælpe jer med?
Vi vil gerne have en ægtepagt.
- Undskyld, hvorfor? - Vi er børshandlere.
Vi sikrer os mod dårlige tider. Det er det, vi gør.
Ja, det er selvfølgelig op til jer, men min erfaring siger mig, -
- at ægteskab ikke er som børshandel.
Man kan altid sikre sig. Og det skal De hjælpe os med.
Det her er færdigt. Hvornår kommer Donna?
Hun sagde, hun skulle tænke lidt -
- over det med hende skribenten.
Hvorfor? Det lyder da som en god idé.
Det tror jeg også, det er. Men hun er lidt modvillig.
Fordi det er din idé?
Burde det være et problem?
Det burde det ikke, -
- men måske mener hun, at du kun -
- bør bidrage med at lægge T-shirts sammen.
Undskyld forsinkelsen. Dufter skønt. Hvad har I lavet?
- Hej. - Hej.
Har du tænkt over det med Pia?
Ja.
Jeg synes, vi skal lade være, og du er uenig.
Men jeg synes, vi klarer os fint.
Ja, det går fint.
Dine designs sælger.
Det er nok skønt for dig. Men ikke for mig.
Vi er sammen om det. Men jeg tager mig af at designe.
Du passer forretningen.
Hvilket ikke er meget mere -
- end at stå ved kassen.
Donna, jeg vil lave andet end at folde T-shirts.
Okay, det er jeg ked af at høre.
Jeg tror bare ikke, det ville hjælpe at hyre en skribent.
Hvad skade kan det gøre?
Hun kan love mere, end vi kan levere.
- Hun skaber forventninger. - Som vi kan indfri.
Så du hyrer hende, selvom jeg ikke vil have det, ikke?
Jeg tager mig af forretningen. Ikke sandt?
Pia er ren forretning.
Jeg vil nu ringe til hende -
- og give hende besked.
Undskyld.
Det er ikke min sag, men det lyder som om, -
- skribenten ikke sætter pris på dit arbejde.
Så jeg forstår ikke. Hvis Kelly stadig vil bruge hende, -
-får det dig så ikke til at tro, hun -
- heller ikke sætter pris på det?
Efter at have set filmen -
-to aftener i streg er den ret god. - Forfærdelig.
Nej. Jeg mener, skuespillet var fint, instruktion
Og manuskriptet og kameraarbejdet.
Ja, men hvad med makeup?
- Det var - Så du det?
"Mine damer og herrer, Oscaren går til
- "David Silver. - Nej.
For bedste bi-rolle."
Hold så op.
Det er ikke skuespil. Jeg mener det.
Måske, men
- Bor du her? - Ja.
Men mange tak for din hjælp.
- Ja. - Tak.
- Jeg må hellere smutte. - Ja.
Medmindre du ikke synes, jeg skal gå, så
- Nej, jeg Du burde gå. - Burde jeg? Okay.
- Okay. Farvel. - Farvel.
- Ser du en anden? - David.
Undskyld, det føles bare, som om det går fint med os.
- Ja. - Fint, fint.
Derfor er det lidt frustrerende.
Jeg skal flytte.
Flytte? Hvorfor?
Mit visa er udløbet, og jeg må forlade landet.
Hej, jeg fik din besked.
Der er noget, du bør vide, okay?
Nat er en god ven.
Så du beholder ham og den lave leje, han betaler?
En drink?
Ikke i et "Red Peach Pit" krus.
- Og hvis jeg ombestemte mig? - Vil du lukke stedet?
Hvis prisen er rigtig.
Så vil jeg fejre det med en martini.
Jeg henter en martini.
Det bliver fedt. Nu kommer der nogen. Klar?
- Desværre. - Okay, Lou.
Her er chokolademønter. Du skal bare
Kaste dem rundt og løbe som en idiot.
Ja. Jeg følger dig -
- og fortæller, der er en nisse.
Men jeg bliver og dokumenterer dette pinlige optrin.
Vi udgiver dine fine billeder -
- i eftermiddagens udgave af avisen, -
- og hurtigere end du kan sige
Vil irere mod -
- diskrimination besøge os.
Okay, Lou, så er det nu.
Lou?
Det slog mig lige, -
-jeg ikke bliver betalt nok for dette.
Lou, folkene, folkene.
Jeg klæder mig ud måske gerne ud som en særling.
Men at løbe på gaden sådan -
- og blive jaget af shopaholikere?
- Nej tak. - Det var så det.
- Du får 50 mere. - Fornærm ikke manden.
- 75. - Det er ikke nok.
100. Plus et kys af den labre larve her.
Du burde skamme dig.
- Tak. - 200.
I orden.
Det bliver så sjovt.
Og jeg troede, du ikke kunne synke dybere
Husk at zoome ind, min pige.
- Vi må tale sammen, Nat. - Okay.
Rent hypotetisk -
- er der to gode venner, -
- der er forretningspartnere.
Og den ene må lade den anden gå.
Venner burde ikke være partnere.
Nej, men det er de.
Og vennen må vide, det ikke er personligt.
Okay, men hvordan vil du fortælle ham det?
Vær ikke så uklar. Det gør det kun værre.
- Sig det lige ud. - Lige ud.
Okay.
Din lejekontrakt udløber snart.
Min lejekontrakt. Ja.
Det så jeg.
Har du lagt lidt renter oven i lejen?
Noget i den stil.
Hvis jeg skal betale et par procenter mere, -
- kan jeg godt.
Et par procenter.
Det er godt.
Men ikke godt nok, vel?
Okay, Nat, her er det lige ud.
Nogle vil betale det dobbelte af din leje.
- Det kan jeg ikke. - Det ved jeg.
Kunne jeg gøre noget, ville jeg gøre det.
Tog du imod tilbuddet?
Ja.
Jeg beklager meget.
Jeg kan ikke bare blive.
Folk gør det ofte. Du bliver ikke opdaget.
Jeg kan ikke få arbejde.
Hvad mener du? Det har du allerede.
Rengøringsfirmaet betaler mig sort.
Det vil et rigtigt job ikke gøre.
Vi må da kunne gøre noget.
Ja.
Finde en arbejdsgiver, -
- der finder mig helt unik til et job.
Hvis nogen gør det, hvad sker der så?
Får du så dit visa fornyet?
Hvor svært kan det være?
David, min erfaring består udelukkende af at vaske gulve -
- og sminke et-benede mutanter i b-film.
Det er da unikt.
Du er unik.
Og sød og rar.
Og jeg vil savne rigtig meget.
Det er her er åndssvagt.
Når du kommer til Venezuela, -
- kan du så ikke bare få et nyt visa?
Jo, som besøgende. Men ikke til at blive.
- Så det er altså det. - Jeg har brug for et job.
Som jeg ikke kan få.
Ved du hvad?
Det virker måske lidt langt ude, men jeg har en ven
Hvad?
Tag mine nøgler. Mød mig i huset.
- Mener du det? - Det håber jeg.
- Pia, kom indenfor. - Tak.
- Hej, Gina. - Hej.
Hej. Skal vi vente på Donna?
Nej, det behøver vi ikke.
- Hun er med på, hvad end vi gør. - Lad os sidde ned.
I har brug for omtale.
Og den letteste måde at få det på er med en gale-åbning.
Vi har haft en åbning.
- Og hvem kom? - For det meste venner.
Og blev det dækket?
Nej-
Så skete det aldrig.
Hvis jeg arrangerer en åbning, -
-får I de tre juveler i reklame-kronen:
Berømtheder, medier og hype.
Hvorfor skulle berømtheder komme til en falsk åbning -
- af en butik, der allerede er åben?
Fordi vi betaler dem for det.
Betaler dem? Er det okay?
Det er helt normalt.
Jeg ved ikke.
At de kommer har intet med Donnas design at gøre.
Og det vil hun ikke bryde sig om.
Men du sagde, hun var med på, hvad I besluttede.
- Gina, vil du - Du kan lade være med at sige det.
Holde det hemmeligt?
Ja.
Ligesom dette møde.
Hvad tror du lige, du har gang i?
- Angående? - Det ved du godt.
Angående Nat.
Det er forretning. Jeg talte med Nat, han forstår.
Nu skal du høre, hvad Nat forstår.
Nat forstår, -
- at det liv, han har levet de sidste 23 år, er ovre pga. dig.
Han har kone og barn.
Jeg er heller ikke vild med det.
- Jeg havde intet valg. - Javel.
Så økonomien strammer lidt, -
- og så sælger du bare ud af dine venner?
- Du ville gøre det samme. - Nej.
Spar mig for det hellige fis.
Du er den mest selviske person.
Ja, men jeg ville ikke gøre det.
Nej, det behøver du ikke.
- Du er rig. - Det har intet med penge at gøre.
Nå. Så prøv at miste alle dine penge, -
- så kan vitale om det.
Så fordi du er fattig, er det okay at sælge en ven?
Nej. Okay? Men det er okay at tage en svær beslutning, -
- for at overleve.
Selv hvis det går ud over en god ven.
Gør det ikke.
Det er sket.
- Må jeg sidde ned? - Ja, sid ned.
Har du travlt?
Jeg var på kontoret, og et par kommer ind, -
- og de virker lykkelige.
De siger faktisk, de passer perfekt til hinanden.
Men så beder de mig om en ægtepagt.
Det hader jeg.
Beskyttelse mod dårligere tider.
Det findes ikke.
Det sagde jeg også.
Men jeg ved ikke, måske
Måske er det klogt nok.
At skrive under på et papir?
At vente på, alt bliver perfekt?
At vente på det øjeblik, hvor -
- det er okay, fordi man ikke bliver såret?
Måske har nogle bare brug for et sikkerhedsnet.
Ja. Måske har nogle brug for det.
- Dårligt nyt, ikke? - Nej, Claudia.
Jeg vidste det.
Det var for godt til at være sandt.
Men det vigtige er, du prøvede.
Jeg gjorde mere end det.
Gjorde du?
Okay, der er en
En filmproducer. Han er stor fan.
Vent, en filmproducer?
Ja. Han sagde, han måske havde noget til dig.
Noget særligt.
Noget, han vil sige, jeg er unik til.
Tja. Han sagde, han vil mødes i eftermiddag.
I dag?
Ja. Har du et problem med det?
Ja, det har jeg.
- Jeg er ikke forberedt. - Det er bare en jobsamtale.
Der måske kan lade os blive sammen.
Nå, men
Han kender til historien. Det skal nok gå.
- Gør han? - Ja.
Fortalte du om os?
Jeg sagde, der var en skøn pige, -
- som jeg ikke kunne glemme -
- eller kysse.
Du er virkelig god ved mig.
- Det er ikke noget særligt. - Jo.
Det er mere, end nogen anden har gjort for mig.
Vi har holdt åbning.
Ja, og nu holder vi en ny.
Hun siger, der kommer folk, ikke?
- Helt sikkert. - Det giver ikke mening.
- Hvorfor? - Pia kender folk.
Og hun har fortalt alle, du er en god designer.
- De kommer ikke. - Donna, jo, de vil.
Det er en dum idé.
Dum? Det er min idé, og jeg ville ønske, du respekterede den.
- Hvorfor? - Hvorfor hvad?
Respekterer du hende ikke?
Det gør jeg også. Det handler ikke om hende.
- Det lød sådan. - Vi klarer os fint.
Ikke storartet, men det går okay.
Det har jeg det fint med. Det kan holde.
- Og storartet? - Storartet:
"Dagens navn. Hvad har du gjort for mig for nylig?"
Du er bedre end det.
Måske. Men jeg vil ikke sætte det, jeg allerede har, på spil.
- Må jeg spørge om noget? - Ja.
Hvis vi nu sagde, at du og Kelly havde en dårlig forretning, okay?
Og du måske mente, det var Kellys skyld.
- Hvad ville du gøre? - Tale med hende.
Hvis du havde prøvet?
Hvis du havde prøvet alt, du kunne finde på, -
- og du måtte vælge mellem forretning og venskab.
Det er let.
Jeg ville vælge venskab. Hvorfor?
Jeg var bare nysgerrig.
Sols apotek ønsker 50 aviser mere fra nu af.
Som alle andre steder.
Undskyldning accepteret.
Så du, vi blev nævnt i "Tribune"?
Nej. Hvad stod der?
At det lykkedes os at gøre grænsen mellem -
-journalistik og "journalisygt" mere udvisket.
Fantastisk.
Fantastisk? De sviner os til.
Vi blev nævnt. De har millioner af læsere.
Det er god reklame.
Så tillykke da.
- Så er det helt i orden. - Det er ham. Lige der.
- Er du redaktøren? - Ja, jeg er Steve Sanders.
- Er du en af Lous venner? - Nej, men jeg fangede ham.
- Fangede? - Ja.
- I butikken, hvor jeg arbejder. - Slagter.
Jeg spurgte, om han kunne anbefale en ribbenssteg.
Pludselig bliver han lykønsket over -
- højtaleren for at have fanget Beverly Hills' irske nisse.
Jeg vil have mit guld.
Ja, men beklager, der er sket
Nisser findes ikke.
Ikke det?
IRSK NISSE SET I BEVERLY HILLS!
Du må hellere forklare, -
- vores kilder er blevet værre.
Der står i avisen, -
- at man får en krukke guld for en nisse.
Ja, det ved jeg, men det er løgn.
- Det er en lille joke. - Du lovede en krukke guld.
Jeg går ikke, før jeg får den.
Heller ikke andre.
Hør her...
Der er ingen guld.
Billedet siger noget andet.
Hør her...
Det er bare Det er slik i guldpapir.
- Det er bare chokolade. - Hør her, Todd
Du har ret til at være sur -
- på dem.
- Du var med i det. - Det var din idé.
Du havde nissedragten på.
Jeg har også en alf-dragt.
Og hvis idioter som dig tror, at folk som mig
Så nu er jeg ansvarlig for dine problemer.
Stop så!
Jeg ved, der ikke findes nisser.
Okay? Og jeg ved, der ikke er noget guld.
Men I lovede en gevinst til den, der kom med ham.
Og det må I overholde.
- Det skal I. - Hvorfor?
Jeg skal bruge pengene.
Hvorfor skal du bruge dem?
Det er okay. Bare sig det.
Til min søn.
Han har en hjertefejl.
Han skal opereres.
- Hvad med Sygeforsikring? - Det dækker det ikke.
"Eksisterende tilstand" kaldte de det.
Svin.
Der må være noget, du kan gøre.
Tror du, jeg ville gøre dette, hvis jeg havde -
- andre muligheder?
Min søn dør, hvis jeg ikke får pengene.
Min lille søn dør.
- David Silver. KVIB? - Nå ja.
- Godt at se dig. - Det er Claudia.
Makeup artisten, jeg talte om.
Godt at møde dig. David har fortalt skønne ting.
- Har han? - Ja.
- Vil du lige have os undskyldt? - Ja da.
Det job, jeg fortalte om, er væk.
Væk? Har du glemt, hvor vigtigt det er for hende?
Uden jobbet må hun rejse hjem.
Men direktørens datter fik det job.
Jeg kan intet gøre.
- Beklager. - Tak.
- Du prøvede. - Ja.
- Jeg glemmer det aldrig. - Vi finder ud af noget.
- Okay? - Ja, selvfølgelig.
Okay, jeg indrømmer det, jeg tog fejl. Det ser godt ud.
Har du nogensinde set så mange -
- skuespillere?
Nej, jeg føler mig som en filmpremiere.
Tak. Jeg ved, du arbejdede hårdt på det.
Du skal vide, jeg altid vil sætte vores venskab højest.
Er det ikke fantastisk?
Jeg fatter ikke, hvad du gjorde.
Det var let. De elsker dine designs.
Hvad var det for?
Din leder.
Jeg blev faktisk -
- rørt.
Tak.
Måden du beskrev Todds problemer på.
Hvis det var mig, og jeg blev lovet guld, -
- ville jeg også tage et gidsel.
- Men det du skrev om Lou - For meget?
"Den lille mand, vi hyrede, -
- beskyldte mig for diskrimination.
Og han havde ret.
Jeg tænkte på Lou som lille, -
-jeg burde have tænkt på ham som en person."
Det er hårdt at høre.
Det er hårdere at indrømme, -
- men jeg er stolt af dig.
Det er fantastisk, ikke?
Jo, det kan man da godt sige.
Havde det ikke været for Kelly, -
- var det aldrig sket.
Nej, hendes stædighed og dine penge.
Ja, Pia koster meget, men hun var det værd.
Er du okay med at betale berømthederne?
Nej, de
Gina, de er her, fordi de kan lide det.
Ja, selvfølgelig kan de lide dine ting. Men det er bare -
- ikke derfor, de er her.
Jeg ved, hvad du siger, og Jeg -
- kan heller ikke lide ideen med en ægtepagt.
Men du forstår, hvorfor de gør det.
Hvad mener du?
Du gør det samme som dem.
Venter på, alt er perfekt.
Du lovede, du ville vente på mig.
Ja. Og nu må du love mig noget.
Okay, hvad?
At du ikke er som det par.
At du ikke vil beskyttes mod dårlige tider.
Betalte du folk for at komme?
- Donna - Ja eller nej.
Nogle af dem.
Dem alle.
Jeg vidste, det var en dårlig idé.
- Men det er en succes. - Det er snyd. Det hele.
Måske burde vi tale om det senere.
Folk er her ikke pga. det, vi laver.
- Vi betalte dem. - Og hvad så?
Hvad forskel gør det?
Man får ikke respekt ved at betale folk.
Donna, ødelæg det nu ikke.
Du ville jo altid sætte venskab højest.
Det gjorde du bare ikke.
Og du kan godt skride og tage alle her med dig.
Du ser forfærdelig ud.
- Tak. - Helt i orden.
Har du set Noah?
Nej. Men han kommer.
Claudias visa udløb.
Hun må forlade landet.
- Du ønsker, hun bliver. - Ja. Det gør jeg.
- Så få det til at ske. - Jeg prøvede.
Prøv hårdere, David. Du må prøve alting, -
- ellers fortryder du det resten af livet. Tro mig.
- Noah. - Jeg er ikke i humør til det, okay?
Det er okay. Hør her Aftalen, du indgik angående Peach Pit?
- Den er ophævet. - Virkelig?
Ja, jeg var i banken i dag.
Du ved, banken? Hvor du lånte penge til bygningen?
- Hvad sagde du? - Ingenting.
Men jeg købte lånet.
Det betyder, du betaler af til mig.
Og siden du ikke kan betale, overtager jeg forretningen.
- Hvorfor vil Todd sagsøge? - Falsk reklame. Smerte.
Hvem ved? Han er desperat.
Se lige her.
Efter vi misledte vores læsere, tør jeg næsten ikke.
Lad os se
"Jeg læste om den stakkels mand.
Bare dette hjælper. Hilsen, Eric."
Han sendte $20.
"Til den ansvarlige:
Lederen om faderen og hans søn Bare jeg kunne gøre mere. Anne."
- Hun sendte 100 dollars. - 100?
75 mere.
50.
Hvor mange breve er her mon?
Der må være et par hundrede. Det er alle bidrag.
Det er et mirakel.
Nej-
Det er en krukke guld.
- Godmorgen. - Hej.
- Donna, angående i går. - Jeg vil ikke tale om det.
Okay.
I er her begge. Godt.
Hvis du vil tale om den åndssvage
- Det var en succes. - Nærmere en katastrofe.
Hvad mener du? Det var et kæmpe hit.
I er allerede på top-10 listen.
Alle så os skændes.
Det er derfor, det var en succes.
Alle taler om det.
Hun betalte folk. De kunne lide det, fordi vi skændtes.
Det er lige meget. Bare de kan lide det.
- Men ikke af de rigtige årsager. - Nå ja, du er idealisten.
I ville have reklame. Og det fik I.
Og nu er vi vist færdige med dig.
- I begår en stor fejl. - Det synes vi ikke.
- Vi har aldrig skændtes sådan. - Ikke på den måde.
Jeg hadede det.
- Også mig. - Hvis du ikke er glad her
Det er jeg-
- Ellers siger du til? - Det lover jeg.
- Undskyld. - I lige måde.
Vil du ikke hjælpe os?
Nej-
Jeg beklager. I skal selvfølgelig ikke betale.
- Er det alt? - Ja. Ja, det er det.
Nej. Det er det ikke.
Jeg tager stort set alle sager, jeg kan få.
Så at lave en ægtepagt burde være let, men nej.
Det var noget at det sværeste.
Hvis jeg hjælper jer med at beskytte jer selv, -
- med at gøre det lettere at skilles, -
- så har jeg ikke hjulpet jer.
Elsker I hinanden? Så sats hele huset.
Ingen beskyttelse mod dårlige tider.
Ingen garantier. For tro mig, -
- hvis I gør andet, kan I lige så godt lade være.
- Du må lytte til mig. - Nej.
Det ændrer ikke på noget.
Jeg har problemer, okay?
Det ved jeg. Noget med nogle bands, der aflyste, -
- og at det går lidt ned ad bakke for tiden.
Bankmanden fortalte det.
Det er ikke noget.
Hvad? Har du hjertesorger, som du vil fortælle mig om?
Min far begik selvmord, da han mistede sine penge.
Og sammenhængen er ...?
Manden efterlod min mor uden noget, okay?
Jeg tager mig af hende.
Eller indtil du blandede dig.
Smider du mig ud og kommer så for at spise?
Glem det.
Det er okay, ingen smider dig ud.
- Hvad med kontrakten? - Den er vist blevet forlænget.
Samme leje.
Dylan, jeg vil gerne betale mere, bare det er rimeligt.
Og hvad med dit gode tilbud?
Jeg sagde nej-
- Dig? - Ja, ser du
Jeg købte bygningen. Du kan styre caféen, -
- du kan styre klubben, og jeg tager beslutningerne.
Forstået?
Fuldstændig.
Jeg kan ikke takke jer nok.
Tak vores læsere.
Det var aldrig sket uden dem.
Og det pengene fra jeres avis.
Der burde være nok til operationen.
Jeg turde ikke drømme om det.
Hvad?
Jeg tænkte på, da du hjælp med at gøre rent.
- Hvor sødt. - Tja
Jeg har en ven, der er ret klog.
Han
Han sagde, jeg skulle gøre altfor dig.
- Alt? - Det sagde han.
- Hvad mener du? - At han har ret.
- Så gift dig med mig. - Hvad?
Så kan jeg få opholdstilladelse og behøver ikke rejse.
Undskyld, jeg
- Bare glem det. - Ja.
Hvad?
Jeg vil gerne gifte mig med dig.
Det var lækkert.
Hvad har du lavet i dag?
Jeg fulgte dit råd.
Jeg gjorde noget konstruktivt med mine penge.
Du hjalp din ven.
Jeg fandt en mening med livet.
Ved at købe en natklub?
Jeg købte en forretning.
Jeg aner ikke, hvor det fører til, -
- men det at eje noget er på en måde
tiltrækkende.
Tanken om -
- at være chef-
- er nok det tiltrækkende.
Det er en ekstra bonus,-
- som når du både er en god indflydelse og sexet.
Forestil dig lige det.
Det behøver jeg heldigvis ikke.
Jeg er stadig bange.
Det ved jeg.
Og jeg er stadig et rod.
Det ved jeg også.
Men jeg elsker dig.
Og hvis du vil finde dig i
Nærmest alt.
Som jeg har gjort.
Ja.
Så
Hvad venter du på?
Det er lige det.
Jeg venter ikke.
Ikke mere.